十四行诗的结构是什么?

十四行诗的结构是什么?

十四行诗的结构是什么?

十四行诗是最著名和最受尊敬的抒情诗形式之一,有着数百年的历史,对世界各地的文学产生了深远的影响。这种诗意结构起源于文艺复兴时期的意大利,其特点是形式复杂,能够在相对较短的空间内传递情感。

多年来, 从彼特拉克到莎士比亚,一些最杰出的诗人都使用过这首十四行诗,保持其受欢迎程度。从结构上看,这些作品由 14 节主要艺术诗句组成,每节 11 音节。它们分布在 4 节辅音韵中,前两节为 4 节,其余为 3 节。

这首十四行诗的历史背景

十四行诗 它起源于西西里岛,并在 14 世纪由诗人彼特拉克推广。用来区分它的词来自古法语“sonet”,是“son”的缩写。后来,这被普罗旺斯语“sonet”和意大利语“sonetto”采用。从词源上来说,它的意思可能是“小歌”或“小歌”。

虽然这种类型的作品起源于意大利,并有大师但丁·阿利吉耶里等代表人物,但其结构经过调整并传播到整个欧洲,尤其是西班牙和英国。在这些国家, 加西拉索·德拉·维加 (Garcilaso de la Vega) 等作家 威廉·莎士比亚 他们使用它并获得了巨大的好处。

十四行诗的基本特征

经典十四行诗由 14 节诗句组成,分布在两个四行诗中,即 主要艺术的四节诗节—— 和两个三胞胎 ——即主要艺术的三节诗的诗节——。所有子结构都是十音节的,尽管韵律可能有所不同。接下来我们就来解释一下它的特点。

夸尔泰托斯

十四行诗前两个四重奏的八节 他们通常表现出诗歌的主题 ——在这些四重奏中,作者的想法和感觉得到了发展。这些四重奏的韵律可能有所不同,但最常见的是 ABBA ABBA。

例子

十四行诗 XXIII 1 首四重奏 (Garcilaso de la Vega)

«玫瑰和百合的同时

颜色显示在您的手势中,

还有你热情、诚实的样子,

“点燃内心并抑制它”

三胞胎

剩下的两节三节的六节通常作为这首诗的结论或最终反思。。在这一部分中,诗人提出了论证的转折或表达了解决方案。三连音的韵律比四行诗的韵律变化更大,但最常见的是 CDE CDE 或 CDC DCD。

例子

《冬天》的三分之一(鲁本·达里奥)

«通过微妙的过滤,甜蜜的梦侵入了她;

我进去了,没有发出任何声音;我留下我的灰色外套;

“我要亲吻你的脸,红润而迷人。”

十四行诗的结构是什么?

要理解本节,有必要明确其组成部分和某些概念。 这些是与十四行诗相关的一些术语:

主要艺术诗句

那些有的诗句 9个或更多的公制音节。 这是通过按字母顺序排列的大写字母来识别的 - 例如:“ABBA”诗句。

对于后者, 有必要记住意大利十四行诗的形象是存在的,这是一首小艺术十四行诗,更具体地说是八音节诗句。这种形式押韵如下:abab abab cdc dcd。

十四行诗的例子:

胡安·奥尔蒂斯的《另一个阿贝尔》片段

«然后我订婚了,然后屈服了

到调节实体

没有措施。我说

明智的爱人所给予的,

远远超出是的

高规模;一颗钻石

一切都擦亮了:我是

维吉尔,我也是但丁。

我完成了给定的措施,

没有发现我有什么过错,

也不在复杂的祈祷中

淹没在泻湖中

——在他的背上,独自一人——,甚至不是在每一个

我在月光下向上帝祈祷。

正如前面几节所解释的, 十四行诗中的韵律结合了重读音节的诗句结尾。组织诗句组合的一种非常常见的方法是按字母顺序排列。这些使我们更容易知道哪些经文彼此押韵。例如:“ABBA”节表明第一节应与第四节结合,第二节应与第三节结合。

十四行诗的结构

梅特里卡

十四行诗的每一节都必须是十六音节的,也就是说,它必须由 11 个格律音节组成。

两个四重奏和两个三重奏。

ABBA – ABBA – CDC – CDC。

注:

有必要记住,在西班牙语中,十四行诗可以呈现不同的韵律。最常见的是:CDE – CDE 或 CDE – DCE。

聚合十四行诗

它指的是具有诗意成分的十四行诗, 它们保持自由的度量结构,适应作者的品味。 鲁本·达里奥因使用它们而闻名,他曾多次展示过它们。在他的这种风格的诗歌中,他的十音节与七音节的组合尤为突出。

这首十四行诗的内容和主题

尽管十四行诗的结构非常严谨,但却是表达人类情感的完美载体。传统上, 这已被用来表达诸如爱、死亡、美丽等主题, 时间的流逝和哲学反思。

四重奏和三重奏之间的差距常常成为转折点,诗的语气或方向可能会改变。

十四行诗在文学中的重要性

随着几个世纪的过去, 十四行诗一直是表达强烈思想和情感的重要媒介。。其精确的结构使诗人能够清晰有序地组织自己的思想,而十音节诗句的音乐性则创造出迷人的旋律。

在西班牙文学中,加尔西拉索·德拉·维加等诗人 路易斯·德贡戈拉和弗朗西斯科·德克维多用十四行诗表达了整个人类经历的复杂性。在英国文学中,威廉·莎士比亚等作家将十四行诗提升到了新的高度,探索自然以及欲望与理性之间的冲突。

如今, 十四行诗仍然是当代诗人中流行的形式 他们寻求探索古典主题或尝试其结构。

伟大作家十四行诗的三个例子

致涅布拉伯爵 (洛普·德·维加)

温柔的孩子,新的克里斯蒂安·艾萨克

在塔里法的沙子里看

最好的父亲,带着虔诚的愤怒

忠诚与爱情徒然争斗;

举起恐惧手中的匕首,

光荣的征服,无畏的他投掷,

太阳使人盲目,罗马诞生,爱叹息,

西班牙获胜,非洲陷入沉默。

意大利低下额头,从他的

他从托尔卡托手中夺走了金和铜的桂冠,

因为古兹曼爵士不会自夸。

而名声,是你的开始,

好人古兹曼写道,当时

血墨水和笔刀。

十四行诗三十五 (加尔西拉索·德拉·维加)

马里奥,忘恩负义的爱情,作为见证者

我纯洁的信仰和坚定的信念,

用他卑鄙的本性来对付我,

这是对最友好的人造成更多的冒犯;

害怕如果我写或说

他的处境,我贬低他的伟大;

他的力量不足以支撑我的十字架

他已经迫使我的敌人出手了。

所以,在右手的部分

管辖并在声明中

灵魂的观念,让我受伤了。

但我会珍惜这次冒犯

犯罪者付出了代价,因为我很健康,

自由、绝望和被冒犯。

十四行诗 3:照镜子,告诉你的脸 (威廉·莎士比亚)

西班牙语版本

告诉你照镜子时看到的脸,

现在是他为另一个人建模的时候了,

好吧,如果是新鲜状态,现在你不续订,

你将否认世界和母亲的荣耀。

哪里有一个拥有处女子宫的美女,

谁鄙视你婚姻行为的修养?

或者哪里有疯子存在,谁想成为坟墓,

自爱和避免后代?

你母亲的镜子,只要看着你

它让人想起春天里甜蜜的四月。

因此,透过你这个时代的窗户,你将能够看到,

你的黄金礼物,尽管你有千百道皱纹。

但如果你一个人住,以免留下记忆,

独身而死,让你的身材与你一起死去。

原创十四行诗的三个例子

“我是一个幸运的人”,胡安·奥尔蒂斯

(博吉亚十四行诗)

I

我只不过是一个非常幸运的人。

人才值多少钱?

如果事件发生,我已经开发出

骰子会让我死吗?

是的,有运气,我会说很多。

对我来说没有什么值得称赞的优点

不仅仅是站起来说“是”

为每一个创立的企业,为每一次奋斗。

任何运气好的人都会做的事

如果他们告诉他尺寸

机会:没有骨折,

没有比当天更大的挫折

每天...不缺咖啡或甘蔗,

也没有女族长的忠诚之爱。

II

盐与海岸的幸运

传说中的神话、海螺贝壳、

海鸥、塘鹅和海浪

用它的种子洗脚。

无论何时离开的地平线,

当磨难变得非常痛苦时,

念珠也是如此

等待中的老妇人有福了。

孩子们等待着大海和它的挣扎,

祈祷让沉船浮出水面,

召唤贻贝和博图托,

奉献自己一切的人的祈祷,

修补、平静和救船的声音

安慰一切哀哭的人。

III

幸运地接待了我渔夫,

首先,在那个前所未有的岛屿上

其中有很多被歌唱和背诵的

光辉所居之处。

如果我用枪修身,

钩子、撒网和网,

并相信“Mijo,你能做到”

我的神圣荣耀和他坚强的教养。

幸运的是,如果不是其他死者的话

突然在黑暗的角落

背部被刺伤……

你想要的生活的短暂光芒

并轻轻触碰高度

睡觉前常见的遗忘。

胡安·奥尔蒂斯的《必修博学者》

(博吉亚十四行诗)

I

我承认我已经得意忘形了

为了这个奇怪的生活和它的机会,

为了征服它的海洋

在此过程中,我从一份工作转到另一份工作。

然而,在我转变之前,

在祭坛之间移动之前,

我留下了这些堪称典范的作品

他们会支持我有价值的工作。

我不是人群中的一员,我不能,

因为面包要靠我的工作来维持

为了房子,消除痛苦

内脏的嘎吱声;是另一个亚当

留给日复一日的命运,

这就是我的生活:在一种欲望和另一种欲望之间。

II

坚持的人有福了

始终走在一条重要的道路上,

命运为我安排了什么

这是不同的:成为那些穿着的人之一

根据风,那些生存的人

根据当时的饥饿程度;疲劳的

有时,我不否认,其他时候:神圣;

然而,我从来都不是攻击者之一,

那些为了发光而毁灭的人,

我的步行与服务相符,

以最高的交付标准

最好的我;我对恶习浑然不觉,

除非,不可避免地,当爱时:

广阔的天空和深渊的悬崖。

III

就在昨天,劳罗还在背诵,

阿尔贝尼兹、巴赫、塔雷加、迪亚兹、里埃拉、

前天那是一只灵巧的野兽

与贵金属,半人马。

没过多久,他就已经是牛头怪了

看着黑色墨水的篝火燃烧

在诗歌和盐水的迷宫中

在金牛座的葬礼下。

更早以前,一匹马

在明暗战争的风景上,

虽然有时我会回来,但我不再发现自己,

我不可能完整地、纯粹地归来,

夹子不允许我,老茧,

歌词,生活,隔壁的墙。

胡安·奥尔蒂斯的《二态性》

(博吉亚十四行诗)

很多次我坐在犹大旁边,

还有很多人,我就是那个出卖基督的人,

尽管我的行动没有计划,

毫无疑问,它让灵魂认识自己,

并理解某些粗俗的事实:

那是该隐和亚伯准备好的身体

对于可怕的。而且虽然见过

我很幸运,有些部分是裸露的:

信任相同的恐惧

看到别人里面的自己,

并希望善知识恶

及其广泛的知名度

在这个盐谱系的历史中

通往天堂的途径很少,深渊又很宽。


发表您的评论

您的电子邮件地址将不会被发表。 必填字段标有 *

*

*

  1. 负责数据:MiguelÁngelGatón
  2. 数据用途:控制垃圾邮件,注释管理。
  3. 合法性:您的同意
  4. 数据通讯:除非有法律义务,否则不会将数据传达给第三方。
  5. 数据存储:Occentus Networks(EU)托管的数据库
  6. 权利:您可以随时限制,恢复和删除您的信息。