博尔赫斯最著名作品之旅
谈及博尔赫斯,便不得不谈及文学,尤其是首字母大写的文学。这位阿根廷作家以《虚构集》和《阿莱夫》等作品闻名,被誉为世界文坛的领军人物,其在叙事、散文、诗歌和翻译领域的成就备受赞誉。梦境、迷宫和图书馆是他作品中反复出现的主题。
博尔赫斯不仅是资深作家的灵感源泉,也激励着年轻一代,他们视他为一位无形却始终陪伴左右的导师,在遇到困惑时可以随时向他请教。如果您渴望学习文学精髓,或深入了解这位史上最杰出作家之一的内心世界,我们诚邀您踏上博尔赫斯杰作之旅。
简介
豪尔赫·弗朗西斯科·伊西多罗·路易斯·博尔赫斯,简称豪尔赫·路易斯·博尔赫斯,1899年6月14日出生于阿根廷布宜诺斯艾利斯。他自幼便深受两种文化的影响:军事和文学,因为他的父系和母系家族都从事这两个职业。此外,他的父亲是一位律师,从小就培养了他对文学的热爱,使他成为一名热爱诗歌的人。
在这方面,豪尔赫·路易斯·博尔德在20世纪70年代曾说过,他的父亲“向他揭示了诗歌的力量:文字不仅是沟通的工具,更是神奇的符号和音乐”。他的母亲则从丈夫那里学习英语,这使她有机会将一些作品翻译成西班牙语。就这样,豪尔赫在书籍、语言、文化和梦想的环绕中长大。
文学方法
博尔赫斯是那种奇特而又令人叹为观止的人物,只有不朽者才能拥有这样的特质:他似乎从出生起就注定要照亮世界。这一点在他自己的话语中可见一斑。上世纪七十年代,他曾解释说,他生命中的“关键事件”是他父亲的藏书,并在71岁时表示,他从未离开过那里。
上述事件意义重大,因为它对豪尔赫·路易斯·博尔赫斯的一生及其作品产生了深远的影响。这位作家四岁学会读写,十八个月后,他便开始跟随一位英国女家庭教师学习。整整一年后,他创作了第一篇短篇小说《致命的面罩》,其灵感来源于《堂吉诃德》中的一些章节。
青春的希望和成功
十一岁时,他不仅阅读奥斯卡·王尔德的作品,还用自己的母语英语翻译了王尔德最重要的作品之一《快乐王子》。第一次世界大战期间,博尔赫斯和家人移居瑞士日内瓦,他在让·加尔文中学完成了中学教育。在那里,他因聪颖博学而备受赞誉,并阅读了现实主义运动中最重要的一些新闻作品。
他也喜爱并研究表现主义和象征主义诗人,尤其是兰波。与此同时,他还发现了叔本华、尼采、毛特纳、卡莱尔和切斯特顿的作品,他仅凭字典就阅读了他们的原文。也是在这一时期,他用德语和法语创作了他的第一批诗歌。
此后,他笔耕不辍。后来他游历各地,最终回到布宜诺斯艾利斯,在那里结识了几位著名作家,并出版了他的第一批作品。从1930年到1950年,他通过几部最著名的作品探索了魔幻、奇幻和超现实主义,其中包括《恶名昭彰的世界史》(A Universal History of Infamy)、 《虚构集》 (Ficciones)和《阿莱夫》(The Aleph)。令人惋惜的是,这位作家于1986年在瑞士去世,享年86岁。
博尔赫斯最著名的作品
小说类 (2011)
这部短篇小说集至今仍被认为是豪尔赫·路易斯·博尔赫斯最杰出的作品之一。全书收录了十六篇故事,每一篇都是当代叙事艺术的杰作。博尔赫斯在《死亡与罗盘》、《巴比伦抽签》、《圆形废墟》和《特隆、乌克巴尔、奥尔比斯·特提乌斯》等故事中,分别探索了侦探小说、奇幻、非现实和想象等主题。
此外,本书还收录了被誉为作者最佳短篇小说的《南方》。另一方面——尽管这个细节放在最后提及也同样重要——本书还包含一篇非常特别的故事,其开头堪称前无古人、后无来者,最感人至深的篇章之一。
-
“没有人看到他在寂静的夜晚下船,没有人看到竹筏沉入神圣的泥浆,但几天之内,没有人忽视这个沉默寡言的男人来自南方,他的家乡是位于山脉上游的无数村庄之一,在险峻的山腰上,那里的 Zend 语言没有受到希腊语的污染,麻风病也很少见。”
阿列夫 (2011)
本书初版于1945年,书中汇集了博尔赫斯文学中最基本的修辞手法之一:无限。所有作家——无论名气大小——都对一种或多种超越性的元素着迷。对博尔赫斯而言,除了梦境、迷宫、他的城市和图书馆之外,他的兴趣还在于那无限延伸的、永恒的事物。这一点在故事《阿莱夫》的开头便显而易见:
-
“在贝娅特丽斯·维泰博去世的那个炎热的二月早晨,在经历了强烈的痛苦之后,没有一刻退缩为多愁善感或恐惧,我注意到宪法广场上的铁制广告牌上重新出现了某种金色香烟的广告;这个事实让我感到痛苦,因为我明白,这个永无止境的浩瀚宇宙已经离她而去,而这种变化只是无限系列中的第一次。”
沙书 (2011)
鉴于本书初版于1979年,即博尔赫斯去世前夕,我们可以说这是博尔赫斯的代表作,任何想要了解这位阿根廷作家思想和想象力的人都应该阅读此书。通过十三篇精妙绝伦的文章,作者探讨了那些贯穿其创作生涯和梦想的核心主题。
在这部作品中,自我与超我占据了中心舞台,这看似短暂的迷恋,实则是一项浩瀚的事业,其结构和内容足以与宇宙以及意识、创造力、反思和博尔赫斯最终结论的其他表现形式相混淆。这无可辩驳地证明了他的灵魂、他对文学的热爱以及他看待世界的方式。
-
“我记得她那脆弱的气质,这是某些身材高大的人的一个特征,就好像他们的身高让他们感到眩晕,让他们弓起身子。”
埃尔·哈切多 (2012)
最后,我们选择了博尔赫斯最具个人色彩的作品集之一,其中几乎囊括了他所有作品的主题。这部作品题材和体裁丰富多样,如同博尔赫斯的私人藏书一般,涵盖了诗歌、散文、故事和反思,其灵感既有普世皆知的事件,也有根植于地域的现实。
-
“上帝创造了充满梦想的夜晚和镜子的形状,以便人类感到自己是一个倒影和虚荣。”