第30次连续阅读《堂吉诃德》再次带来改变 Círculode Bellas Artes de Madrid 在国际读书日的一个中心会场。持续数日， 米格尔·德·塞万提斯的小说 在一场融合了传统、公民参与和国际视野的文学马拉松中，人们可以不间断地大声朗读。
这第三十届再次汇聚了 读者群体背景各异 从机构领导人、文化巨擘到学生和匿名读者，各界人士齐聚一堂，共同探讨西班牙文学中最具代表性的作品。此次活动秉承开放、包容和喜庆的特色，巩固了其作为马德里4月23日文化日历上最受瞩目的盛事之一的地位。
正式开始第三十届《堂吉诃德》连续阅读活动
负责开启这一期的人是 墨西哥作家贡萨洛·塞洛里奥·布拉斯科他荣获 2025 年塞万提斯奖。他朗读《堂吉诃德》的开头段落，标志着一场持续 40 多个小时的文学活动的正式开始。
就职典礼将于4月23日举行。 18：00小时在美术学院的柱廊大厅里，从那时起，小说的各个片段便不间断地连接起来，轮流朗读，一直持续到4月25日星期六下午，形成了一场真正的朗读马拉松。
首批参与者中，除了塞洛里奥之外，还有该机构的代表、文化界人士和各界官员。此次活动是庆祝活动的一部分。 国际读书日每年，马德里都会成为西班牙文学的中心之一。
从其起源开始，这种连续阅读就被描述为一种 知名人士与公众之间的共享空间在本届颁奖典礼上，最新塞万提斯奖得主的出席，进一步巩固了该奖项与西班牙语叙事文学巨匠联系在一起的传统。
机构和公民参与
第30届《堂吉诃德》连续朗读活动将有以下人士参与： 政治和文化代表 除了作品节选之外，还有这些朗读内容。其中，马德里市长何塞·路易斯·马丁内斯-阿尔梅达也参与其中，他朗读了第一章中的一段文字，重点讲述了贵族阿隆索·基哈诺的性格和事迹。
除了市长之外，以下人士也发表了讲话： 文化、旅游和体育代表 马德里市政府的玛尔塔·里维拉·德拉克鲁斯也加入了这项活动，该活动由马德里美术协会自 1997 年以来一直组织。通过这种方式，市政机构再次支持了这项已成为该市文化日历上经典活动的盛事。
机构的存在不仅限于地方层面。该项目还包括以下方面的参与： 政府成员和大使此外，还有来自国内外文化组织的代表。根据节目单，计划发言的人士包括：美术协会主席胡安·米格尔·埃尔南德斯·莱昂、文化部长欧内斯特·乌尔塔松以及其他公众人物。
除了这些声音之外，阅读在年轻人中也扮演着非常重要的角色。 学校和学院 在接下来的几天里，他们聚在一起分组阅读小说片段，将此次活动变成了一次教学体验，并向新一代读者介绍了塞万提斯。
参与也向以下人员开放： 匿名读者、来自不同领域的专业人士以及好奇的旁观者 他们可以申请参加。本届活动共有超过1.300人报名参加现场朗读，另有300多人在线参与，这反映出这项活动在创立30年后依然具有重要意义。
一项庆祝三十年的传统
自 1997 年以来，Círculo de Bellas Artes 将其空间转变为 共享阅读空间《堂吉诃德》的片段在此无缝衔接，一气呵成。最初只是一个独特的提议，随着时间的推移，它已演变成西班牙世界读书日最重要的活动之一。
在过去的三十届活动中，该倡议汇聚了各方力量。 数以千计的读者 来自各个年龄段和背景的人士都曾在Círculo的讲台上发表过演讲。学生、教师、研究人员、演员、记者、当地居民、过路游客，当然还有许多其他人士。 塞万提斯奖 为塞万提斯的小说献声的人们。
形式依然忠于其最初的精神： 大声朗读并轮流进行朗读活动逐段进行，每位参与者朗读分配到的《堂吉诃德》片段，然后将麦克风传递给下一位，如此不间断地进行，持续超过40个小时。
随着时间的推移，这项提议已经变成了 集体仪式 如今，许多马德里居民自然而然地将这一活动与4月23日联系起来。这项活动成为了不同世代的交汇点，将初次接触这部作品的读者与每年都会回来公开重读这部作品的资深读者联系起来。
此外，贝拉斯艺术中心也强化了这项倡议的社会层面，为……敞开了大门 不同群体和教育机构 他们通过持续阅读，在共享和参与的体验中找到了理解经典作品的方法。
塞万提斯学院的国际影响力和知名度
《堂吉诃德》的连续阅读也以其显著的特点而著称。 国际维度来自 32 个国家的近 100 家机构通过实时连线参与庆祝活动，将阅读马拉松活动扩展到马德里以外。
参与者包括各界人士 塞万提斯学院 这些联系遍布北京、东京、伊斯坦布尔和都柏林等城市，以及世界各地的使馆和文化中心，使得堂吉诃德的声音能够跨越多个时区和口音引起共鸣，凸显了塞万提斯遗产的全球影响力。
该组织还促进以下方面的参与： 教育中心和文化团体 在场外，人们可以通过录制音频或直播参与朗读。这样一来，即使无法亲临Círculo剧场的观众，也能通过网络找到共同的阅读空间。
可以通过以下方式关注该活动： Círculo de Bellas Artes 的网站和 YouTube 频道这有助于不同国家的人们持续阅读西班牙语文学作品。这种数字化传播方式是对线下体验的补充，并扩大了听众和读者的群体。
随着这一发展，《堂吉诃德》的连续阅读巩固了其作为……之一的地位。 读书日相关的文化典故 不仅在西班牙，而且在国际上也如此，这进一步强化了……的作用。 塞万提斯文本 作为数百万西班牙语使用者共同拥有的文化遗产。
平行活动和对《堂吉诃德》的新视角
除了不间断的阅读之外，美术学院还设计了 补充节目 它通过不同的艺术语言和当代形式更新了塞万提斯的世界。
在计划的提案中，有一项是…… 以戏剧形式讲述卡塔琳娜·德·萨拉萨尔的故事米格尔·德·塞万提斯的妻子，致力于揭示他的生平，并对这位作家的时代背景提出新的解读。她的工作结合了历史传播和戏剧表演，旨在拉近塞万提斯生平与大众的距离。
该计划还包括 对《堂吉诃德》的重新诠释 在城市环境中本次活动包括一段根据小说章节改编的说唱表演和一场现场涂鸦演出。这两项活动都旨在探索如何将这部作品转化为当代艺术语言，从而与年轻观众群体和当代表达形式产生共鸣。
表演性方面随着……而扩展 拟音风格的现场扩声 这些配乐伴随着特定段落的朗读，营造出增强聆听体验的音景。此外，还有现场绘画环节，插画师会在朗读塞万提斯的文字时进行创作，从而在图像和文本之间建立对话。
此外，还有一项与此相关的活动 对心理健康的反思 以及与“疯癫骄傲”运动对话的疯狂概念。这项提议邀请我们重新思考历史上对堂吉诃德形象及其与理智关系的解读，从而为文化、社群和心理健康之间的对话开辟空间。
圆环剧院的会议、演出和文化活动
阅读马拉松活动已融入到…… 更广泛的文化议程 在此期间，Círculo de Bellas Artes（美术圈）将举办一系列活动。其中亮点是由Locus艺术团体组织的“Majara会议”，定于18月24日星期五下午00点举行。
本次“马哈拉会议”旨在提供一种参与式体验，反思…… 文化创造和社区实践中的疯狂这与《堂吉诃德》的一些主题脉络以及前文提到的“疯狂的骄傲”运动直接相关。这是一个介于演讲、表演和集体集会之间的方案。
当晚10点，Circle的台球室将举办这场演出。 “在夜晚/银色的/朝向”这项活动由作家兼诗人玛丽亚·萨尔加多和作曲家埃迪·西尔卡牵头，是“密涅瓦的猫头鹰”项目的一部分，探索了将文本、声音和舞台表现相结合的新方法。
除了这些提议之外，Círculo 的活动安排还包括接下来几天的其他活动。 文化活动和会议这些活动包括与记者玛尔塔·加西亚·阿勒的“现场暂停”访谈，以及基罗加四重奏作为室内乐系列音乐会的一部分的演出。虽然这些活动并非完全围绕《堂吉诃德》展开，但它们与持续阅读活动所营造的文化氛围相得益彰。
综上所述，阿尔卡拉街上的这座建筑再次证明了自身的价值。 “艺术之家“打开”在马德里文化生活格外浓厚的一周里，文学、音乐、思想和表演艺术交相辉映。
美术循环的展览和历史
与《堂吉诃德》第三十届连续阅读计划的开展相一致，该协会保留了几个开放的阅读名额。 与建筑本身历史相关的展览 及其文化发展轨迹。这些展览让参观者在阅读的同时，也能了解该机构的历史。
在众多展览方案中，“艺术之家：自1926年起开放”脱颖而出，该展览安装在…… 戈雅房间展览回顾了安东尼奥·帕拉西奥斯设计的这座建筑的建筑起源，以及它在过去一个世纪中作为文化中心的演变，重点介绍了它在马德里艺术生活中发挥的作用。
La 毕加索房间 这里正在举办“Eclosion. Círculo de Bellas Artes in the 80s and 90s”展览，该展览重点关注该中心在那些年代的转型，当时它巩固了自身作为当代创作和文化辩论参考空间的地位。
就其本身而言，该 米涅瓦房间 它承办了名为“密涅瓦的猫头鹰”的集体介入项目，该项目旨在反思记忆、制度和公共空间等议题。此方案与阅读日期间举办的部分演出和活动相呼应，在不同的项目中构建了一条共同的主线。
这些展览也让那些前来圆桌会议朗读《堂吉诃德》的人有机会参与其中。 了解更多关于这座建筑本身的历史和作用将文学体验融入更广泛的文化和城市遗产背景中。
舞台上的堂吉诃德：埃克托·乌里恩的《59分钟堂吉诃德》
在本届第30届大会的框架内，它也被呈现为 即将开展的活动预览由旁白兼演员埃克托·乌里恩创作的戏剧《59分钟的堂吉诃德》是一部独白形式的舞台剧，将曼彻格骑士的旅程浓缩到不到一个小时的时间里。
乌里恩建造了一个 连续的故事情节 影片带领观众从阿隆索·吉哈诺决定成为一名游侠骑士开始，一直到他返回拉曼查。在这段旅程中，小说中许多最著名的冒险故事都被融入其中，在尊重原著的基础上，又通过21世纪观众的视角进行了重新演绎。
这部作品以轻松诙谐的基调为主，保持着一种 叙事节奏明快 这种方式使得即使是那些尚未读过原著的人也能轻松理解故事。对于已经熟悉原著的观众来说，这部作品提供了一种不同的方式来重温那些耳熟能详的情节，结尾的转折更是旨在给观众带来惊喜和感动。
通过此次展览，贝拉斯艺术中心提供了一个补充途径…… 进入塞万提斯宇宙不仅通过集体悠闲地朗读小说，而且还通过戏剧化的综合方式， 它可以作为新读者的入门途径。.
总体而言，围绕《堂吉诃德》第三十届连续朗读活动展开的各项活动，证实了塞万提斯作品的持久意义，以及塞万提斯美术学院提出各种方案的能力：从持续 40 多个小时的朗读，到会议、表演、展览和浓缩的舞台版本，所有这些都得到了广泛的公民参与和日益增长的国际影响力的支持，使经典与现代之间的对话年复一年地保持活力。
