费德里科·加西亚·洛卡(FedericoGarcíaLorca)的签名
如果说加西亚·洛尔卡有什么过人之处,那就是他对诗歌和戏剧中各种象征符号的精湛运用。下面,我们将解释他最常用的一些象征符号:
月亮是这些符号中最复杂的一个,因为它包含着多种多样且往往相互矛盾的含义。洛尔卡用这个符号来表达生命与死亡,以及生育与不育,这显然暗示着生命的轮回。其他学者则认为,对费德里科·加西亚·洛尔卡而言,月亮象征着美丽与完美。
浪漫的月亮,月亮。 //图片-Flickr / Etrusco
金属是这位出生于格拉纳达的作家作品中反复出现的象征符号,它们的出现往往是不祥之兆,因为它们经常与刀剑等利器联系在一起,而这些利器往往是某些角色死亡的直接原因或诱因。死亡如同月亮或金属一样,也可能出现在静止的水中。然而,流动的水则象征着性和热烈的爱情。
最后,马象征着男性的阳刚之气,尽管也有人将其视为死亡的使者。无论如何,它与男性激情之间的联系似乎比它作为死神使者的形象更为清晰。
费德里科·加西亚·洛尔卡(FedericoGarcíaLorca)主要书籍中的洛尔卡符号
为了更清楚地说明洛尔卡在他的作品中经常使用的元素,以及他赋予每个元素的意义,我们选择了他的一些作品,我们将确定其中的暗示性符号和图像及其含义。
Bodas de Sangre的洛尔卡(Lorca)象征
《血婚》是洛尔卡最著名的作品之一,讲述了两个不幸的家庭,他们的孩子即将结婚,尽管他们之间并没有真正的爱情。
但是,我们谈论的是戏剧,当新娘的真爱进入现场时,故事发生了根本性的转变。
在这项工作中可以找到的元素包括:
-
大地。在洛尔卡的这部作品中,大地代表着母亲,因为他将大地像女人一样赋予生命的能力与它照顾死者的能力进行了类比。
-
水和血。两者都是液体,都滋养着身体和土地。因此,在作者看来,它们象征着生命和繁衍。
-
刀。刀是会带来痛苦的物品。对加西亚·洛尔卡而言,它是悲剧的象征,代表着即将到来的死亡或笼罩在其他角色身上的威胁。
-
色彩。《血婚》中运用了多种颜色,每种颜色都蕴含着不同的含义。例如,莱昂纳多的房子被漆成粉红色,象征着对新生活的希望,或是向新生活的过渡。与之形成对比的是,线团中的红色代表死亡(线团本身象征着每个人拥有的生命之线,以及它如何被剪断);黄色也是悲剧的象征,预示着即将到来的死亡。而白色则是葬礼的颜色。
-
月亮。在《血婚》中,它象征着樵夫,但它也暗示着暴力,因为樵夫砍倒一条生命,让鲜血流淌,因此人们才会这样描述它。
-
马。尤其指达芬奇,它象征着力量、阳刚之气和奔放的激情。
吉普赛民谣中的洛尔卡象征意义
《吉普赛民谣》(Romancero gitano)由18首民谣组成,歌颂夜晚、死亡、月亮……其两大核心主题是吉普赛人和安达卢西亚。它讲述了一个生活在社会边缘、饱受当局迫害的吉普赛社群的故事,但加西亚·洛尔卡并没有描绘他们的日常生活,而是着重描写了他们所经历的各种诗意情境。
在这种情况下,我们发现:
-
月亮。这是她几乎所有作品中都会使用的象征。在这幅作品中,她象征着女性气质、感性,但也预示着死亡——任何凝视月亮的人都会被它“施以魔法”。
-
水。对洛尔卡而言,水象征着运动和生命。当水静止不动时,它代表着逝去的激情和死亡。相反,当水波荡漾、流动时,它象征着强烈而奔涌的激情,一种对生命的渴望。
-
井。井象征着无路可逃,象征着激情已然消逝于此。
-
马。我们再次以与《血婚》中相同的意象来呈现马。它象征着阳刚之气,象征着桀骜不驯的激情,但也象征着死亡。在这里,马代表着吉普赛人,象征着他自由自在的生活,随心所欲,同时也预示着他即将到来的死亡。
-
公鸡。在吉普赛民谣中,公鸡象征着吉普赛人的牺牲和毁灭。
-
国民警卫队。他们代表着权威,因此对罗姆人来说,他们是毁灭和死亡的象征。
-
镜子。对洛尔卡来说,镜子代表非吉普赛文化,以及与吉普赛人生活方式相冲突的人们的固定住所和定居生活。
-
他把酒精也算进去,是为了象征“文明世界”,但又与罗姆人区分开来。酒精更适合那些安于现状、非罗姆人的世界。
洛尔卡(Lorca)在伯纳达·阿尔巴(Bernarda Alba)家中的象征意义
在《贝尔纳达·阿尔巴之家》中,我们遇到了女主人公贝尔纳达。她在六十岁时第二次丧夫,决定在接下来的八年里沉浸在丧夫之痛中。这迫使她的女儿们压抑自己的性欲,无法开始新的生活。然而,当佩佩·埃尔·罗马诺出现,打算娶贝尔纳达的大女儿时,冲突爆发了。所有的女儿都听从母亲的吩咐,除了最小的那个——她最叛逆、最桀骜不驯。
对工作进行简要概述后,可以在此工作中找到的Lorca象征意义如下:
-
月亮。正如我们之前提到的,月亮是死亡的象征,但它也是情欲、欲望、色欲的象征……因此,我们可以说,对于母亲和女儿们(除了最小的女儿),月亮是死亡的象征;而对于最小的女儿阿黛拉来说,月亮则是情欲、激情等等的象征。
-
血液。除了象征生命,它还可以代表死亡和性。
-
马。它是加西亚·洛尔卡对男性气质的清晰象征,因为它代表了男性的情欲、性欲等等。
-
贝尔纳达·阿尔巴的手杖。手杖是权威和权力的象征。
-
床单。在作品中,它们都是刺绣用的床单,这暗示着这些是强加在女性身上的束缚。
-
贝尔纳达·阿尔巴自己的房子。因为她强迫她的女儿们和她自己保持长达八年的严格哀悼期,贝尔纳达·阿尔巴的房子变成了所有居住者的监狱。
-
阿黛拉。阿黛拉这个角色代表着反叛、革命、对自由的追求,也代表着青春。
-
狗。在作品中,狗具有双重含义,一方面,它预示着死亡(或悲剧),预示着人类的到来;另一方面,它象征着忠诚,尤其是在庞西亚这个角色身上。
-
绵羊。这种动物与耶稣有着密切的联系,也与阿黛拉有关,因为像许多其他绵羊一样,它最终也被其他人宰杀献祭。