这是对阿根廷作家豪尔赫·弗朗西斯科·伊西多罗·路易斯·博尔赫斯·阿塞维多短篇小说的评论的第二部分。要阅读第一部分，请点击此处。我今天介绍的故事选自他的短篇小说集《虚构集》（1944）：第一部分中的两篇故事《岔路花园》（El jardín de los senderos que se bifurcan），以及第二部分中的一篇故事《诡计》 （Artificios ）。
巴别图书馆
我刚才写了“无限”。我并非出于修辞习惯才加上这个形容词；我的意思是，认为世界是无限的并非不合逻辑。那些认为世界有限的人假定，在遥远的地方，走廊、楼梯和六边形会莫名其妙地消失——这很荒谬。那些想象世界没有限制的人忘记了，书籍的数量是有限的。我斗胆提出一个解决这个古老难题的方案：图书馆是无限的，并且是周期性的。如果一个永恒的旅行者朝任何方向穿越它，几个世纪之后，他会发现同样的书籍以同样的无序重复出现（这种重复本身就是一种秩序：秩序本身）。我的孤独因这美好的希望而欢欣鼓舞。
第一个故事向我们讲述了宇宙、上帝的本质以及偶然性。它通过一个隐喻来阐述这一点：一座图书馆，一座由无数个相同的六边形展厅组成的庞大建筑，象征着现实或宇宙。在这座图书馆里，同样的书籍，在不知经过多少年或几千年之后，会无限地重复出现。因此，这个故事与尼采关于同一性永恒轮回的观点不谋而合。
分叉小径的花园
《岔路花园》描绘的是崔潘构想的宇宙图景，虽然并不完整，但并非谬误。与牛顿和叔本华不同，他的先祖并不相信存在统一的、绝对的时间。他相信时间的无限序列，相信存在一个不断扩展、令人眼花缭乱的、由发散、汇聚和平行时间构成的网络。这张时间之网，彼此靠近、分叉、交错，或永远互不相识，囊括了所有可能性。在大多数时间里，我们并不存在；在某些时间里，你存在而我没有；在另一些时间里，我存在而你没有；在另一些时间里，我们两个都存在。在这个我蒙受眷顾的时间里，你来到了我的家；在另一个时间里，你穿过花园，发现我已经死去；在另一个时间里，我说着同样的话，但我却是一个错误，一个幻影。
我无不颤抖地说道：“在所有这些活动中，我感谢并尊敬您对翠潘花园的娱乐。”
“一点也不。”他微笑着喃喃道。 时间永远留给无数的未来。 我是他们的敌人之一。
《岔路花园》是阿根廷作家最引人入胜、最著名、也最发人深省的故事之一。它以虚构的中国小说形式，隐喻了时间（正如《巴别图书馆》隐喻了空间）。故事中囊括了所有可能性和未来，存在于无限的世界和平行宇宙之中。同时，它也预言了现代游戏书和视觉小说的兴起——在这些作品中，读者/玩家必须做出影响剧情走向的选择，因为故事的发展并非线性或预设的。
富纳斯令人难忘
他可以重建所有的梦想，所有的梦想。 他整天重建了两到三遍； 他从未犹豫，但每次重建都需要一整天。 他告诉我：“自从世界变成世界以来，我比所有人拥有更多的记忆。” 还有：“我的梦想就像你的守夜。”
事实是，我们活着推迟一切可以推迟的事情。 也许我们都深深地知道我们是不朽的，而且每个人迟早都会做所有的事情，并且会了解所有事情。
我们上一个故事的主人公身患学者综合症，既是诅咒也是恩赐。对他而言，这种综合症表现为一种非人（或许是神力）的能力，能够记住他存在过的每一个细节。他见过的每一片树叶，他遇到过的每个人的每一根眉毛，他都记得清清楚楚。他的能力如此强大，以至于富内斯不得不日夜待在黑暗的房间里，以避免任何可能扰乱他疲惫心灵的外界刺激。最终，《记忆大师富内斯》是一个悲剧：一个无法驾驭自身超凡能力的人的悲剧。