摄影:Verónica García-Peña,Twitter 个人资料。
维罗妮卡·加西亚-佩尼亚来自阿拉瓦,现居希洪,拥有社会学和新闻学学位,同时也是一位作家。我非常感谢她抽出宝贵时间接受这次采访,在采访中,她谈到了她的最新小说《缪斯之岛》(La isla de las musas),这部小说入围了2020年行星奖(Planeta Prize)的最终名单,以及其他一些话题。
Veronica Garcia-Peña——采访
- 文学新闻:你最新的小说名为 缪斯之岛. 你告诉我们什么?这个想法是从哪里来的?
维罗妮卡·加西亚-佩尼亚:这个想法是我梦到的。听起来可能有点天方夜谭,但事实就是如此。我梦到了几乎整个第一章,它如此生动,如此真实,以至于我忍不住想把故事继续写下去。我想知道这些角色,这座岛屿,最终会走向何方……
于是, 《缪斯之岛》诞生了。故事带您回到1936年,认识了作家里卡多·佩德雷拉·乌略亚。他饱受写作瓶颈的折磨,回到了位于加利西亚一座岛屿上的家族庄园,那里是他成长的地方。在那里,一位神秘女子的出现不仅唤醒了他的写作灵感,也唤醒了他尘封十余年的记忆。这段支离破碎的记忆如影随形,迫使他直面过往的谜团。
- 到:你可以回到你读的第一本书? 你写的第一个故事呢?
VGP:让我萌生当作家念头的第一本书是斯蒂芬·金的《闪灵》。我读这本书的时候可能年纪有点小,大概十三四岁。我记得它让我失眠,但更重要的是,它给我带来了一种特别的悸动,在我脑海中种下了一个想法。我渴望像金那样去表达事物,讲述故事,创造场景,构建世界。我想成为一名作家。在那之后,我又读了拜伦、爱伦·坡、贝克尔、亨利·詹姆斯和威尔基·柯林斯等人的作品,后来我又爱上了莎士比亚和卡尔德隆。
我写的第一篇故事是一首十四行诗。诗歌。在学校里。一首献给死神的十四行诗,我至今记忆犹新。
- AL:首席作家? 您可以从所有时代中选择多个。
VGP:我总是觉得很难做出选择。如果不必选择,名单又长得惊人。除了前面提到的那些人之外,我还要说,作为一位激励我、与我自身经历相契合、给我带来启发的人,我会选择杰出的乔伊斯·卡罗尔·奥茨。她值得获得诺贝尔奖,而且现在就应该获得。
- AL:您想认识一本书中的哪个角色?
VGP:创造众多人物,也结识同样众多的人物。但我遇到瓶颈时,常常会想起道林·格雷。如果能创造出他,那该有多棒啊。从王尔德那里“偷”来他。或许还能结识一下托尔夸托·卢卡·德·特纳的《上帝的弯曲线条》的主人公爱丽丝·古尔德。和她聊聊肯定很有意思。非常有趣。
- AL:在写作或阅读方面有什么特殊习惯或习惯吗?
VGP:我经常在继续写下去之前重读前面的章节,而且大部分故事都是我手写的。我肯定还有其他的怪癖,但这是我最大的两个怪癖。
- AL:您首选的地点和时间呢?
VGP:这些年来情况有所变化。这取决于故事和我们所处的时代。所以,有时候我会在客厅和厨房里亲力亲为;有时候则会在办公室里。不过我必须承认,我越来越倾向于拥有自己的独立房间,与世隔绝。
- AL:您还喜欢其他类型的音乐吗?
VGP:很多。我喜欢悬疑和犯罪小说,但我的口味很广泛。我什么都读,而且都喜欢。我读书纯粹是为了享受阅读的乐趣。
- 你现在在读什么? 和写作?
VGP:我正在读简·哈珀的《干旱年代》,并且正在读罗莎·利克索姆的《6号隔间》。我还读了一些尼尔·盖曼的《烟雾与镜子》里的故事。
我正在重读我最近的一份手稿。近年来我写了很多东西,虽然还没有出版,现在是时候拿出铅笔和橡皮擦修改一下了。
- AL:你认为出版界是怎样的,是什么决定了你尝试出版?
VGP:情况变得越来越复杂了。市场也变得极度两极分化。要么是商业作品,要么是文学作品,仿佛两者水火不容。话说回来,什么时候文学性成了缺点?我们讨论的难道不是书籍吗?而且,书籍也变得越来越程式化。我想这要归因于当前流媒体平台的影响力和成功,以及很大一部分读者消费它们的方式。所以,书籍变成了一种消费品,必须快速阅读,以便尽快开始阅读下一本。这很可惜,因为我认为,这样一来,许多优秀的故事就被埋没了。
我决定尝试一下,是因为我热爱书籍,热爱所有的书籍,热爱文学带给人类的一切。它拥有无穷的创造力和惊喜,总能让人渴望更多。没有什么比翻开书页,仿佛体验千百种人生更美好的了。
- AL:我们正在经历的危机时刻对您来说是困难的,还是您能够为未来的故事保留一些积极的东西?
VGP:说实话,这件事对我的影响是多方面的。一开始我灵感迸发,创作力旺盛,但随着时间的推移,我的阅读和写作都完全停滞了。我无法集中注意力。幸运的是,我克服了这个问题,尽管它仍然让我感到压力。至于从中吸取了什么教训,我不知道。现在下结论还为时过早。