胡安·拉蒙·希门尼斯的诗

作为西班牙裔美国文学和诗歌中的人物，胡安·拉蒙·希门尼斯 (Juan Ramón Jiménez) 属于 14 世代——或称 Noucentismo——； 但是，由于其美学，有可能将其庇护在现代主义之下。 同时，他又是一位超越了同时代文人的诗人，因此在考察那个时期的作品所依据的相同准则之外研究他是很方便的。

此外，胡安·拉蒙·希门尼斯是“27一代”的成员，为西班牙诗歌的革新和纯粹诗歌的建立铺平了道路。20世纪初，他开始为杂志撰稿并出版了他的第一部作品。希门尼斯凭借包括散文诗《银子和我》在内的一系列作品荣获诺贝尔文学奖。

胡安·拉蒙·希门尼斯简介

胡安·拉蒙·希门尼斯于1881年出生于西班牙韦尔瓦省莫格尔市。他是一位西班牙诗人兼作家。十几岁时，他移居塞维利亚，梦想成为一名画家；然而，后来他放弃了画架，拿起笔，全身心投入文学创作。大约在1900年，他的父亲去世，全家背负了沉重的银行债务。这件事对希门尼斯打击很大，他不得不入院接受精神病治疗，以缓解抑郁症状。

正是在这段时期，他创作了《普拉特罗和我》这样的作品，这是一部散文诗集，讲述了他与忠实的驴子一起度过的往昔岁月。这一时期的其他作品还包括《遥远的花园》和《寂静的独处》。同样，胡安·拉蒙也创作爱情故事，讲述他与当地女性、外国女性、单身女性甚至修女的奇遇——这种创作一直持续到他与泽诺比亚·坎普鲁比结婚为止。

胡安·拉蒙·希门尼斯的最佳诗歌

“幸运生物”

唱着你走，在水边笑，

你在空中吹口哨，大笑，

圆形的蓝色和金色、银色和绿色，

很高兴通过和审查

在四月的第一朵红芽中，

不同形式的快照

光、生命、色彩的平等，

和我们一起，燃烧的海岸！

你是多么快乐，存在，

带着多么永恒的普遍欢乐！

你快乐地打破空气的滚滚，

与水波纹相反！

你不用吃饭不用睡觉吗？

整个春天都是你的地方吗？

一切都是绿色的，一切都是蓝色的，

盛世都是你的？

在你的荣耀中没有恐惧；

你的命运是回归，回归，回归，

圆形的银色和绿色，蓝色和金色，

为了永恒的永恒！

一会儿你把手伸给我们

可能的亲和力，突如其来的爱，

光芒四射的恩赐；

并且，在你温暖的抚摸下，

在肉体和灵魂的疯狂振动中，

我们用和谐点亮，

我们忘记了，新的，相同的，

我们闪耀，瞬间，对黄金感到高兴。

看来我们要成为

像你这样的多年生植物

我们要从海里飞到山上，

我们要从天上跳到海里，

我们要回去，回去，回去

为了永恒的永恒！

我们唱歌，我们在空气中大笑，

穿过水面，我们笑着吹口哨！

但你不必忘记

你是永恒不经意的存在，

你是幸运的生物

神奇的存在，无影的存在，

因温暖和优雅而受到崇拜的人，

自由的，醉人的窃贼，

那，在圆形的蓝色和金色，银色和绿色中，

你笑着在空中吹口哨，

穿过水歌声你走，笑！

“对我的灵魂”

你总是准备好分支

为了美丽的玫瑰； 你很警觉

总是，门口温暖的耳朵

从你的身体，到意想不到的箭矢。

波浪并非无中生有，

不会带走你开放的影子

光线更好。 晚上，你醒了

在你的星星里，给不眠的生活。

你放在东西上的不可磨灭的标志。

然后，转为山峰的荣耀，

你会在你封印的一切中复活。

你的玫瑰将成为玫瑰的标准；

你的听力，和谐； 火灾的

你的想法； 你的守夜，星星。

 “裸体”

灰色的月亮诞生了，贝多芬哭了，

在白手下，在她的钢琴上……

在没有灯光的房间里，她一边玩耍，

月亮的黑发，她美了三倍。

我们都流血了花

的心，如果我们没有见面就哭了……

每一个音符都点燃了爱的伤口……

“......甜美的钢琴试图理解我们。”

在星光迷雾开阔的阳台上，

一股悲伤的风从看不见的世界吹来……

她问我一些不为人知的事情

我回答了他不可能的事情......

“我不是我”

我不是我。

我是这个

它从我身边走过而我没有看到它，

有时我会看到

有时我会忘记。

当我说话时，那个沉默、安详的人，

原谅我的人，亲爱的，当我讨厌的时候，

那个走在我不在的地方的人，

我死后会留下的那个。

“透明，上帝，透明”

即将到来的上帝，我感觉到你在我的手中，

在这里你和我纠缠在一起，在一场美丽的战斗中

爱，一样的

胜过带着空气的火。

你不是我的救赎主，也不是我的榜样，

不是我的父亲，不是我的儿子，不是我的兄弟；

你是平等的，你是不同的，你是一切；

你是美丽之神，

我对美的认识。

我没有什么要净化的。

我所有的障碍

这只不过是今天的基础

最后，我想要你；

因为你已经在我身边

在我的电区，

就像恋爱一样，满满的爱。

你，本质，是意识； 我的良心

和其他人的，所有的

具有最高形式的意识；

本质是最多的，

是可达到的最高形式，

你的本质在我身上，就像我的形式一样。

我所有的模具，填满

他们是你的； 但你现在

你没有模子，你没有模子； 你是恩典

不承认支持，

不允许电晕，

加冕并维持失重状态。

你是白白的恩典

喜欢的荣耀，永恒的同情，

颤抖的喜悦，发光体

克拉里弗，爱的底部，

什么也带不走的地平线；

透明度，上帝的透明度，

最后一个，上帝现在独自在我的一个里，

在我为你和为你创造的世界里

《终极之旅》

……我会去的。 鸟儿会留下来

唱歌;

我的花园将保留下来，连同它的绿树，

和白色的井。

每天下午，天空湛蓝而平静；

他们会演奏，就像今天下午在演奏一样

钟楼的钟声。

那些爱我的人会死；

而且这个城镇每年都会变新；

在我粉刷成花的花园的那个角落里，

我的精神会怀旧...

我会去； 我会一个人，无家可归，无树

绿色，没有白色，

没有蓝色和平静的天空...

鸟儿会留下来唱歌。