非洲文学最好的书

非洲文学最好的书

口头传统使世界各地的不同民族得以传播深奥的教义,并在漫长的历史中表达其文化的精髓。在非洲大陆,各个部落曾将这种艺术形式作为其重要的交流方式之一,直到殖民统治和外来势力的强加才使他们的传统遭到扼杀。幸运的是,新千年的到来让一批非洲作家得以向世界展现这片大陆的遗产——尽管它饱经沧桑,却依然拥有丰富的故事和诗歌。想发现非洲文学的下一部佳作吗?

一切都崩溃了,奇努阿·阿切贝(Chinua Achebe)

一切都与Chinua Achebe有所不同

如果说有一本书能像其他书籍一样深刻地揭示殖民化给非洲带来的种种深远问题,那非《瓦解》(Things Fall Apart)莫属。这部由尼日利亚作家奇努阿·阿切贝(Chinua Achebe)创作的杰作,讲述了他与许多其他尼日利亚人一样,在20世纪英国国教首次传教活动中遭受迫害的故事。小说出版于1958年,讲述了虚构的伊博族村庄乌穆奥菲亚(Umuofia)最强大的战士奥孔科沃(Okonkwo)的故事。第一批传教士来到这里,企图改变当地的规则,强加他们所谓的“现实观”。小说以寓言的形式叙述,是了解非洲这片独特土地的语言和文化的理想之选。《瓦解》是任何想要深入了解这片世界最大大陆历史的人的必读之作。

Americanah,由Chimamanda Ngozi Adichie撰写

美洲大酒店(Chimamanda Ngozi Adichie)

“美国佬”(Americanah)是尼日利亚人对那些离开西非国家前往美国后又返回尼日利亚的人的称呼。这个词也可以用来形容奇玛曼达·恩戈齐·阿迪契(Chimamanda Ngozi Adichie),她可以说是我们这个时代最具影响力的非洲作家。作为一名坚定的女权主义者,她在演讲、故事和各种会议上都毫不掩饰地捍卫着自己的女权主义立场。恩戈齐的这部小说讲述了一位年轻女性移民大西洋彼岸后努力奋斗的故事,也使这部小说在美国取得了巨大的成功。小说于2013年出版,荣获了包括美国国家图书圈奖在内的诸多奖项,该奖项是美国最负盛名的文学奖项之一。

我最长的一封信,来自MariamaBâ

我对玛莉雅玛芭(Mariama Ba)的最长信

与西方国家不同,一夫多妻制在非洲大部分地区仍然很普遍。这种传统使女性受制于丈夫,并阻碍了她们在塞内加尔等地的发展机会。玛丽亚玛·巴(Mariama Bâ)的这本书就探讨了塞内加尔的真实情况。这位作家直到51岁才将自己的故事写成书。《我最长的信》的主人公是两位女性:艾萨图(Aïssatou),她决定离开丈夫移居国外;以及拉玛图莱(Ramatoulaye),尽管留在塞内加尔,但她的观念开始发生转变,这与1960年这个西非国家独立带来的变革浪潮不谋而合。

不幸,JM Coetzee

吉米·库切(JM Coetzee)的不幸

南非持续到1994年的种族隔离制度,是几个世纪以来困扰非洲的殖民统治的最后遗迹之一。诺贝尔文学奖得主库切,是捕捉到这段历史及其后果最深刻的作家之一。在他的小说《耻辱》中,他编织了一个故事,将我们带入一个充满秘密的深渊。这部令人心碎的作品讲述了大学教授大卫·卢里和他女儿露西的故事,描绘了南非日常生活中那些微妙而又引人入胜的片段,即使是最勇敢的读者也会被深深吸引。

一粒小麦,产自Ngugi wa Thiong'o

小麦籽粒起Ngugi Wa Thiong'o

受他人生中翻开的第一本书——《圣经》的影响,肯尼亚最著名的作家蒂昂戈创作了《一粒麦子》。书名取自《哥林多前书》中的一节经文,记录了肯尼亚人民在1963年12月12日独立前四天的历史。这部作品于1967年出版,是蒂昂戈的代表作之一。他曾因在肯尼亚农村地区推广基库尤语戏剧而被捕入狱,至今仍是诺贝尔文学奖的有力竞争者,但始终与该奖项无缘。

梦游地球(Mia Couto),作者:米娅·库托(Mia Couto)

Mia Kouto的梦游地球

《梦游之地》被誉为有史以来最伟大的非洲小说之一,它以残酷的笔触描绘了20世纪80年代莫桑比克内战的残酷景象。故事通过年迈的图阿希尔和年轻的穆伊丁加的视角展开,讲述了两人躲藏在一辆损毁的巴士里,偶然发现一些笔记本,其中一位乘客写下了他的生平故事。这部杰作出自库托之手,他是研究莫桑比克历史的权威作家。莫桑比克于1498年被葡萄牙探险家瓦斯科·达·伽马发现,如今却被认为是世界上最不发达的国家之一。

阿拉不受Ahmadou Kourouma的束缚

真主不受Ahamadou Kourouma的束缚

库鲁玛出生于科特迪瓦,被许多人视为法语世界的奇努阿·阿切贝。他对祖国和非洲大陆面临的问题有着深刻的认识,这位四十岁才开始写作的作家,其代表作《真主没有义务》(Allah Is Not Obliged)最能体现他的远见卓识。这部作品讲述了孤儿比拉希玛被送往利比里亚和塞拉利昂当童兵的悲惨故事。库鲁玛将这两个国家比拉希玛比作“妓院”,这部作品因其对成千上万在这两个国家遭受剥削的儿童的扭曲童年的刻画,成为非洲文学中最杰出的作品之一。

起源之火,伊曼纽尔·东加拉(Emmanuel Dongala)

伊曼纽尔·东加拉(Emmanuel Dongala)的起源之火

埃马纽埃尔·东加拉1941年出生于刚果共和国,是受外国殖民统治影响最严重的国家之一最具代表性的作家。《起源之火》探讨了小说主人公曼达拉·曼昆库在一个世纪中提出的诸多问题,在这个世纪里,殖民统治、马克思主义统治和独立交织成一部动荡国家的编年史。

您认为非洲文学最好的书是什么?


在 Google 中将其添加为首选来源