这部标志性小说 精神之屋，伊莎贝尔·阿连德（Isabel Allende） 她终于进军西班牙语电视节目。 感谢亚马逊Prime Video。在出版四十多年后，特鲁埃巴家族的故事再次在人们的集体想象中占据了中心地位，如今它被改编成一部电视剧，并以伊比利亚美洲世界为故事的起点。
这一新改编的目的是成为 西班牙语世界年度最伟大的小说之一该项目汲取魔幻现实主义、拉丁美洲记忆，并着重关注女性的经历，在智利和欧洲都引起了相当大的轰动，旨在重申作品中浓厚的拉丁美洲特色。
期待已久的西班牙改编版
系列 《幽灵之家》是第一部西班牙语电视剧改编作品。 改编自阿连德的小说。这是亚马逊Prime Video出品的一部作品，得到了这位智利作家的“祝福”，并力求成为迄今为止最忠实于原著的版本。
该项目构思于…… 一部重要的国际西班牙语作品该片完全在智利拍摄，创作团队来自多个拉丁美洲国家，这一选择并非偶然：其目的是为了重现原著的基调和语境，作者和团队认为这是忠实还原原著的关键。
从创意指导方面，诸如…… 弗朗西斯卡·阿莱格里亚、安德烈斯·伍德和哈维埃拉·巴尔马塞达 他们担任剧集运作人，负责将文学作品的世界搬上银幕。阿莱格里亚除了执导之外，还负责改编剧本，她认为这是一个责任重大但又充满艺术自由的过程。
结构、剧集和在 Prime Video 上的首播
Prime Video 的虚构作品包括 共八集，每集约一小时二十分钟 根据柏林电影节上发布的信息，每个项目及其部分内容都将在电影节上公布。 《幽灵之屋》预告片该平台不会一次性全面上线，而是选择分阶段发布。
计划的日程安排如下 前三集将于4月29日首播。这是小说粉丝们用红圈圈出的日期。之后还会添加更多。 5月6日播出两集新剧集本季最后一集将播出 最后三章将于5月13日发布。通过这种方式，Prime Video 希望将讨论持续数周。
该剧集将在该平台的目录中提供。 超过240个国家和地区这确保了作品的全球发行，尤其在西班牙和欧洲其他地区产生了显著影响，因为阿连德的作品在这些地区拥有非常稳定的读者群。她近75万册的图书销量中，有很多都是在西班牙市场售出的。
此次上线是Prime Video战略的一部分。 加强其对西班牙语小说的投入影片标题直接面向对拉丁美洲故事和高质量电影制作感兴趣的欧洲观众。
智利，电影拍摄和故事发生的中心。
这部改编作品最突出的特点之一是它已经…… 全部在智利拍摄西班牙是伊莎贝尔·阿连德的祖国，也是贯穿整部小说的政治和社会环境的鲜明参照点。这个地点不仅是故事发生的背景，更是情节中的另一个重要角色。
国际首映式在……举行。 智利圣地亚哥，将这座城市打造成伊比利亚美洲视听制作中心 在发布会上，活动在市政剧院举行，大部分演员和创作团队成员齐聚一堂，突显了该项目的地域性和集体性。
饰演埃斯特万·特鲁埃瓦的阿方索·埃雷拉强调了该国在影片制作中的作用： “智利是主角”他解释说，在启发了阿连德诸多创作灵感的这片土地上拍摄电影意义非凡。对这位演员而言，重返智利也是一种与深深植根于该地区政治和社会记忆的历史重新建立联系的方式。
创作团队强调了该剧旨在……的理念。 从本土视角讲述一个深刻的拉丁美洲故事尊重该地区的文化细微差别、方言和社会规范，目的是让欧洲观众看到一部不那么理想化、更加现实的小说改编作品。
参与该项目表演和创作的费尔南达·乌雷霍拉强调了以下方面的必要性： “重拾我们的故事” 并用他们自己的声音来讲述这些故事。在全球视听领域，大型英美制作占据主导地位，拉丁美洲作品往往被置于其他视角下解读，因此这一要求尤为重要。
魔幻现实主义、记忆和女性处于前沿
该剧的核心故事是…… 三代女性：克拉拉、布兰卡和阿尔巴这些故事发生在一个明显受到智利启发的保守的南美国家，融合了魔幻现实主义、阶级冲突和政治动荡，时间跨度长达数十年。
制作团队坚持认为 女性角色是故事的核心。正如演员们所指出的那样，目标是保持这些女性的本质完整：强大、直觉敏锐、具有非常明显的精神性和与日常生活的紧密联系，而无需模仿男性模式来展现她们的力量。
正如团队所解释的那样，该剧集正式开播。 从小说的尾声开始，重点讲述女性血统的疗愈工作。这一出发点使我们能够从创伤和修复的角度来探索家庭记忆，这一维度与当前关于暴力、性别和历史正义的辩论产生了共鸣。
对于创作者而言，魔幻现实主义不仅仅是一个文学标签，而是…… “一种看待生活的方式”超自然现象、预感和灵异现象与政治和社会事件自然共存，互不干扰。剧集力图保留原著小说中日常生活与神秘元素的独特融合，而这正是原著小说闻名遐迩的原因。
饰演年轻版克拉拉·德尔·瓦莱的妮可·华莱士强调，这个故事具有…… 它充满了灵性和神秘主义色彩，但它仍然是一个深刻的人性故事。这部作品充满了矛盾的人物。它的解读凸显了“拉丁美洲和女性的创伤”，以及她们为争取更大程度的自由而不得不经历的艰难历程。
一部由伊比利亚美洲演员演绎的全球故事
Prime Video 的改编作品汇集了 一个庞大且主要由伊比利亚美洲演员组成的剧组他赋予了特鲁埃瓦家族传奇故事中的人物以生命。目标是组建一支以西班牙语为母语、且拥有与原著相近文化背景的演员阵容。
前面是 阿方索·埃雷拉和妮可·华莱士埃雷拉曾出演过《叛逆之月》等作品，他在片中饰演雄心勃勃的家长，是这部以女性为主导的剧情的核心人物；而华莱士在《罪人》系列电影取得成功后，已成为年轻观众中最受欢迎的面孔之一。
与它们并列的是诸如……的名字 费尔南达·卡斯蒂略、多洛雷斯·丰齐、爱德华·费尔南德斯和艾琳·库彭海姆除了 Sara Becker、Fernanda Urrejola、Juan Pablo Raba、Rochi Hernández、Pablo Macaya、Nicolás Contreras、Chiara Parravicini 和 Pedro Fontaine 等表演者之外，智利、墨西哥、阿根廷、西班牙和哥伦比亚人才的组合也强化了该作品的集体性。
多洛雷斯·冯齐在多次演讲中强调， 这部小说“理应以其创作时的语言来讲述”。 演员来自拉丁美洲各地，由此构建了一个向世界舞台展现自身影响力的“拉丁美洲联盟”。这种对地域视角的坚持也体现在口音、舞台布景以及对社会矛盾的刻画上。
埃斯特班·特鲁埃瓦的案例中，埃雷拉强调了这一角色 它概括了拉丁美洲政治中最残酷的几个方面：腐败、不平等和充满敌意。她的形象既是这段充满女性色彩的故事的核心，也是贯穿该地区近代史的权力结构的象征。
从小说到电影，现在又到了电视剧
该剧集登陆亚马逊Prime Video的日期是 距离1993年电影版上映已超过三十年这部由比利·奥古斯特执导的英语电影，由梅丽尔·斯特里普、杰瑞米·艾恩斯、格伦·克洛斯、薇诺娜·瑞德和安东尼奥·班德拉斯领衔主演，在谈到《鬼屋》的改编作品时，已成为一个不可避免的参考对象。
那部电影 剧本由伊莎贝尔·阿连德亲自撰写，配乐由汉斯·季默创作。如今在西班牙，观众仍然可以通过亚马逊Prime Video或Apple TV等平台进行数字租赁观看这部影片。然而，在智利以及一些拉丁美洲评论界，人们普遍认为这种改编方式未能完全捕捉到原著的精髓。
现任演员们曾评论说： 在智利，许多人始终觉得这部电影不属于他们。这部剧集提供了一个机会，让观众能够用西班牙语重新欣赏这部作品，而且剧组的大部分成员都以西班牙语为母语。因此，这部电视剧改编版旨在填补好莱坞版本始终未能完全实现的空白。
与电影的时间限制相比，连续剧形式允许 更详细地展开家族传奇、政治冲突以及魔幻现实主义的细微差别这八集剧集力求以更冷静的视角探索人物，并展现作为背景的该国的历史演变。
这种焦点的转变使该系列作品定位为 欧洲观众进入阿连德宇宙的新入口这其中也包括那些仅凭名声或90年代的电影了解这部作品的人。对于长期读者而言，它也代表着一种与当下社会关注点相呼应的视听重塑。
随着《幽灵之屋》在亚马逊Prime Video首播，它确立了自身地位。 一个融合艺术抱负、历史记忆和国际视野的项目该剧在智利拍摄，采用西班牙语对白，由伊比利亚美洲团队制作，重现了特鲁埃瓦家族的故事，并将其介绍给西班牙、欧洲乃至世界其他地区的新一代观众。
