今天是印度最著名的诗人拉宾德拉纳特·泰戈尔逝世77周年纪念日。我相信许多家庭都收藏着他的诗选集。我家收藏的是最著名的版本，由阿吉拉尔出版社（诺贝尔文学奖图书馆）出版，译者是诗人胡安·拉蒙·希门尼斯的妻子泽诺比亚·坎普鲁比。
那本装帧独特的版本，蓝色软皮封面，烫金字，从小就深深吸引了我。这也是我拿起这本书，尽管当时我几乎一无所知，仍然阅读泰戈尔诗歌的原因之一。今天，我想分享他的四首情诗，以此缅怀这位1913年诺贝尔文学奖得主。
泰戈尔
泰戈尔1861年出生于加尔各答，他不仅是一位诗人，还是一位哲学家和画家。他是家中十四个孩子中最小的，出身富裕家庭，拥有浓厚的学术氛围。十七岁时，他前往英国继续学业，但未完成学业便返回印度。
泰戈尔创作了故事、散文、短篇小说、游记和戏剧。但毫无疑问，他最负盛名的还是他诗歌的卓越之美，他还为这些诗歌谱曲。他是印度独立运动的倡导者，并于1913年荣获诺贝尔文学奖，以表彰他毕生的艺术成就以及他在政治和社会活动方面的贡献。1915年，他被英国国王乔治五世授予爵士头衔。晚年，他还致力于绘画创作。
在他的众多作品中，值得一提的作品包括：受神秘体验启发而创作的《黎明之歌》；阐述他支持国家独立的政治论文《民族运动》 ；他最著名的作品之一《抒情祭品》；戏剧《国王的邮差》；以及诗集《园丁》、《新月》和《逃亡者》。
4首诗
他轻声告诉我：“我的爱人，看着我的眼睛...
他轻声说：“我的爱人，看着我的眼睛。
“我骂他，发酸，说：“走开。” 但是它并没有消失。
他来找我，握住我的手……我告诉他：“离开我。”
但是它并没有消失。
他把脸颊放在我的耳朵上。 我拉了一点
我凝视着他说：“你不感到羞愧吗？”
而且它没有动。 他的嘴唇擦过我的脸颊。 我不寒而栗
我说：“你怎么说？” 但是他并不as愧。
他把一朵花钉在我的头发上。 我说：“这是徒劳的！”
但这不会让步。 他从我脖子上摘下花环，然后走了。
我哭了又哭了，我问我的心：
“为什么，他为什么不回来？”
***
在我看来，我的爱人，在生命的一天之前...
在我看来，我的爱人，在人生的一天之前
你正站在幸福的梦想的瀑布下，
液体的湍流使您的血液充满。
或者，也许您的道路穿过了众神的花园，
以及各种茉莉，百合和夹竹桃
摔倒在你的怀里，进入你的心，
那里发生了骚动。
你的笑声是一首歌，其言语被淹没
在尖叫的旋律中； 一些花朵的气味被提
不要穿; 就像月光冲破
从你的嘴唇的窗户，当月亮隐藏
在你心里。 我不想再有其他原因了； 我忘记了原因。
我只知道你的笑声是叛逆生活的动荡。
***
今天请原谅我的耐心，我的爱...
今天，请原谅我的耐心，我的爱人。
这是夏天的第一场雨，这是河的树林
她欣喜若狂，卡丹树盛开，
他们用香气十足的酒引诱过往的风。
看，天空的所有角落都有闪电
他们的视线飞了起来，风从你的头发升起。
今天，如果我向你投降，请原谅我，我的爱人。 分别是什么
有一天，他被雨水笼罩着。 所有
该村的工作已经停止； 草地是
弃。 在你的身上发现了雨的来临
黑眼睛的音乐，七月，在您家门口，等着
茉莉花在她的蓝色裙子上给你的头发。
***
我牵着你的手，我的心，寻找你...
我牵着你的手，我的心，寻找你，
在言语和沉默之后，你总是躲着我，
陷入你的眼睛的黑暗中。
但是我知道我必须满足于这种爱，
伴随着阵风和暴风雨，因为我们发现了
在十字路口的片刻。
我强大吗，我可以带你完成这个过程
通过这条迷宫般的道路？
我有食物来维持你在黑暗的打哈欠通道中的生活吗？
死亡拱门？